Berichte von 10/2016

25Oktober
2016

Big day - Quit my job - KÜNDIGUNG ist raus :)

Heute ist der grosse Tag da! Die Kündigung ist raus.....
Ende Januar ist mein letzter Arbeitstag :) !!!

Today is the important day. Quit my job !
End of january there will be my last working day :) !!

 

 

 

17Oktober
2016

First stones on The Way… Erste Steine auf dem Weg...

After i passed the offical car check without big trouble there was just a small noise left who makes me crazy.

Two times I went to a garage and two times they sended me away…

“there is nothing”, they said.

so it happened the way it had to….  

 

 

Nachdem ich die technische Prüfung des Autos ohne grosse Probleme überstanden habe, bleibt nur ein kleines Geräusch zurück, dass mich nervös macht.

Es war definitv nicht da am Anfang, also neu. 

Sooooo, es muss doch was bedeuten, oder ?
Zweimal bin nun schon in der Werkstatt gewesen, einmal bei A.T.U und danach bei einer Opel Garage. Und zweimal haben sie mich wieder heimgeschickt.

" Da ist nichts..." haben sie gesagt.

 

So kam es, wie es kommen musste.......

 

 

Vaction time.

We spending a little time in my hometown and planing a trip to italy few days later.

But it will not happend :(.

On the way back at home on a Sunday night there appeared a big red stop signal with a message “Injector defect”. A small goggle and we decided to drive further at home. The car was on a Rescue-Mode now, so couldn’t drive faster as 80km/h. Nice if you have 160km left..

Next day, i decided to choose the original opel garage for reparing it. Yes, i believed there is more seriously as on a general garage. pfff... do not belive ;) ....

 

Urlaubszeit.
Wir sind ein paar Tage in der Heimat unterwegs und wollten danach auf eine kleine Spritztour nach Italien.

Aber es wird nie geschehen...

.

Sonntag Nacht, auf dem Weg zurück von einer Freundin wird das Geräusch plötzlich lauter,

dann weg.

Sekunden später geht ein grosses rotes Signal an.

"STOP". "Einspritzer defekt".

Puhh, warum habe ich das erahnt ? Was tun ?

Eine kurze Googlesuche und wir entschieden uns dazu nach Hause zufahren.  Das Auto hat sich nun in ein Notprogramm geschaltet und wir konnten nicht schneller als 80 fahren. Toll wenn man noch 160km vor sich hat :P . Aber Hauptsache ankommen. Alles andere ist egal.

 

Am nächsten Tag sofort in die Werkstatt.
Ich dachte mir, fahr lieber in eine Opel Werkstatt, die sind sicher kompetenter als irgendeine Dorfwerkstatt bzw A.T.U.

Der Mann macht einen guten Eindruck.

Er nahm sich viel Zeit für die Auswertung und sagt dann, er glaube nicht dass es die Einspritzpumpe ist, sondern nur der Russpartikelfilter der wohl verstopft ist.

 

Gut, lassen wir das Auto dort.....

 

Tage vergingen und unser Italien Trip rutschte in weite Ferne.

Nichts passiert.

Anrufe und immer nur die Aussage "wir sind dran".

Natürlich. Vermutlich steht er noch unberührt vor der Werkstatt.

 

 

The man makes a good impression. He said he believe it is just a filter. Well… i let my car there. Didnt knew at this moment i will not see my bus for the next two weeks.

Days passing by and nothing happens.

Everyday asking and they said „ we are checking it“.

Offfff coouurrssseeee… they dooiinng it….. .

Then, the black day comes.

They called me with the message „Turbocharger defect“. Repairing complete 2500euro!!

From "Injector defect" to a "full filter" to the "Turbocharger".

Thats really mystic.

 

Wow.. What should i do?!

I have to trust. I have no idea. So i said yes.

Days going by. Nothing happend.

I said, i need to go back to switzerland, and nothing happends.

So the car was not ready on the end of the vacation.

Then,

they want sell me a rent car.

But i got angry. So i got it „for free“.

Well.. quite sure, they will just make the repair cost higher.

.....

Days later they called me.

They put a new Turocharger in and make a test drive.

There they found that the sterring does not working correct.

„Was it before?“ they ask. Wtf.

No, the bus was driving perfect befor this light goes on.

„Ohh, Ok. "

"Then we need to check it again“, he said.

 

 

Dann kam der schwarze Tag.

Ein Anruf aus der Werkstatt. "Turbolader defekt". Reparatur 2500 Euro.

Wowww, von einer defekten Einspritzpumpe, zum Russpartikelfilter zum Turbolader.
Sehr mystisch.

Tja, aber was machen. Hab keine Ahnung von Autos.

So ja, es kann stimmen, aber sie könnten auch ein riesen Geschäft mit mir machen und mir einfach das erzählen womit sie am meisten verdienen ?!

Schliesslich habe ich keine Wahl.

Das Auto steht kaputt bei Ihnen und ich willigte ein.

Die Woche verging, unser ItalienTrip wurde abgesagt.

Urlaub im Allgäu ist auch schön.

Nochmal erwähnte ich, dass ich das Auto am Ende der Woche wieder bräuchte. Schliesslich müssen wir zurück in die Schweiz fahren.

Soo.

Ja, am Freitag rufen sie an. Sie würden bis Samstag nicht fertig werden.

Wasssssssssss ?! Das Auto steht nun schon seit fast zwei Wochen dort.

"Sie können mir ein Mietauto anbieten".

"Inklusive ?".

"Nein, es kostet 20Euro pro Tag, aber Sie könnte für mich die Hälfte machen".

Nun wurde ich etwas wütend.

Das kann es doch echt nicht sein, oder ??
"Ok, ja, ich bekomme das Auto umsonst."

Mhmmm. Vermutlich schreibt er es einfach auf die Reperaturkosten drauf.

Also mit Mietauto zurück in die Schweiz, mein Büsslein bleibt in Deutschland zurück.
.............
Tage später ein Anruf von meiner inzwischen Lieblingswerkstatt.
"Sie haben den Turoblader nun eingebaut". "Oooh, super!.
"Ja, aber.... "

"...wir haben dann eine Probfahrt gemacht und festgestellt, dass die Lenkung nicht richtig funktioniert .

War das voher auch schon so ?!? "

"WTF !!! Wass ?!! Das Auto lief perfekt bevor das Licht anging. ". 

"Ohhhhh, ja, dann müssen sie nochmal schauen".

 

PFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF.

 

In diesem Moment habe ich gedacht, ich werde mein Büsslein NIE wieder sehen :(.

 

Dann Donnerstag ein weiterer Anruf. "Auto fertig".

Gut, ich am Wochenende wieder ins Allgäu.

Mein Büsslein stand bereit, die Rechnung war wirklich "nur" 2500 Euro. 

Mietwagen ging ohne Probleme zurück.

 

Dann losgefahren. Geräusch weg. Will Radio umschalten am Lenkrad.

Geht nicht.
Ich bekomme die Krise !!

Jetzt funktioniert die Steuerung für das Radio nicht mehr am Lenkrad !

Vermutlich haben sie vergessen das Kabel einzustecken oder sonst was ?!?!

Einen kurzen Moment nachgedacht zurückzufahren.
Nein. 

Die reparieren eine Sache und fünf andere funktionieren dafür nicht mehr.

Ich werde selber versuchen das zu reparieren, soooo !!!!

 

 

One day later, i picked up my car.

And yes, it was ready! 

But already after a short distance I noticed that my control for the radio on the steering wheel not longer works. What are idiots?

One thing repaired, three others no longer working?
Well, again go there for a complaint I do not feel like.

......

Since I'll probably check myself, what is the problem.
Yes, thank you Opel workshop in Kempten!

 

 

SCHLUSSFOLGERUNG:

Ich muss herrausfinden, wie ich meine Auto selber reparieren kann.
Sooo schwer kann das doch nicht sein, oder ?!!?
 

 

my result….

I need to learn to fix the bus by myselve!!

If you trust other people you get lost L.

And this already in Germany, pffffff.…

 

Lets hope, we dont need it so fast again !!!!!

Lass und hoffen, dass sich dies nicht allzu schnell wiederholt !!

 :*(

 

 

15Oktober
2016

Adventure/Abenteuer: Install new battery / Neue Batterie einbauen

We think.........  the battery change briefly.

......... Expanded to adventure 😳

Even when shopping we got a monster battery, not to compare with that of a car.

 

Heute wollen wir kurz die Batterie wechseln, dachten wir.

.... aber es wurde zu einem Abenteuer  😳.

Schon beim kaufen bekamen wir eine Idee davon, dass es doch etwas anderst ist als bei einem Auto.

Unsere MONSTER-Batterie 😮 !!

 

Nur zwei Kabel weg, zwei Kabel wieder hin ..... dachten wir.....

Doch als wir die Klappe öffneten kam uns sowas entgegen

 

Only two cables off, two cables on.....   we thought ..... 😳

But when the shelf opened, something came to us like that

So, zum Glück habe ich ein perfekt ausgerüsteten Vater, der mir alle Werkzeuge bereit stellen konnten.
Und wir wagten die Operation.

So, fortunately, I have a perfectly equipped father who could provide me with all the tools.
And we tried the operation.

 

We have used hours, but, WON 😀 !!

New battery inside, and works !!

And hey, next time, we know excatly which screw we need to loosen.

Just ask us ;) !!

 

WIr haben zwar stunden gebraucht, abbbbbbbbber,
GEWONNEN !!  🙂

Neue Batterie eingebaut und funktioniert.

Und hey, nächstes Mal, wir wissen genau welche Schrauben man wie und wo löst. Probieren geht über studieren 😇