Berichte von 07/2017

31Juli
2017

Write a blog is hard work / Blog schreiben ist härter als gedacht

We are already some days in montenegro and enjoying  the nature. Going north continous. To get internet ist not always easy because living in a bus ?. My entries are written more and more from the past.

Jetzt sind wir schon einige Tage in Montenegro und geniessen die Natur hier. Aber Richtung ‚Norden‘ steht. Es ist garnicht so leicht immer Internet zu haben. Das Leben ist in einem Bus ?. Leider erzählen dadurch die Blogeinträge immer mehr aus der Vergangenheit.

Thats why i have to tell sorry, but i will stop to write this blog here.
Its simply to hard, hahhhaaa.
I say thank you for following the travel, for the comments and everything ?. Iam sure if you are interessting, i can find other way to tell how it is going on ??.

 
Write me emails msmuecke@gmx.de or WhatsApp. Just add me in faceook. There are ways ?.

 
Deshalb habe ich mich entschlossen, keinen Blogeintrag mehr zu schreiben.
Der einfache Grund, es ist zu hart....

Wenn ich jetzt von Albanien erzähle, sind wir schon in Montenegro… Und dann hat sich immer schon soviel angesammelt, dass ich nur einen Bruchteil erzählen kann.

Ich möchte Danke sagen an alle, die die Reise verfolgt haben, für die Kommentare und Alles. Ich bin sicher das es andere Wege gibt, Kontakt zu halten und auf dem Laufenden zu bleiben was das Leben so bringt ?.

Schreibt mir einfach emails msmuecke@gmx.de oder WhatsApp. Oder einfach auf Facebook … Es gibt Wege !!!

 

Liebe Grüsse
Michaela

Cheers,
Michaela

13Juli
2017

The travel direction north goes on...

 After we got more and more interessted about the neighbour mazedonia, we decided to take few days off of albania and jumped over the boarder. No problem to get in. Everybody was really friendly. We went to a national park close to and make nice hikes in a beautiful area.

Nachdem wir jetzt schon eine ganze Weile an der Mazedonischen Grenze entlang fahren, haben wir gedacht, wir wollen ein paar Tage Mazedonien besuchen. Unserer Eindruck:
Die Menschen sind sehr offenen und freundlich.. und die Gegend wunderschön.
Wir machen halt in einem Nationalpark um etwas zu wandern

 

There was also a cave where we went in
Auch in eine Stropfsteinhöhle konnten wir gehen

 

 

We liked the days in mazedonia. Without problems we came back to albania.

Unser kleiner Ausflug hat uns sehr gut gefallen... ohne Probleme konnten wir auch wieder nach Albanien einreisen...

Eines morgens machten wir eine lustige Begnung mit zwei albanische Jungs, die sich mit Hingabe unseren Sachen annahmen und mit Freude alles testen. Sie waren sehr hölflich und warten immer bis wir ihnen das ok gaben. Das Highlight war jedoch der letzte Schluck Coca Cola, den wir noch übrig hatten. Wie Weihnachten und Geburstag zusammen :).
Selbst die leere Flasche wurde fast zum Streit faktor zwischen den Jungs, wer sie behalten durfte.. So lustig anzusehen :)

We meet two albania boys which was really interessted in our things. How is everything working... How you do this.... Whats thats.....
They just talk few words english, but, well... the communication works anyway.

They was so motivated to test everything but the highlight was the rest of our coca cola bottle we had left.... It was like birthday and christmas together ;)...
We had a lot of fun....

Das Valbone Tal lag vor uns. Davor ging es durch die Berge auf einer kleinen Strässlein Richtung Hinterland. Die albanischen Strassen sind schon eine spannende Angelegenheit. Hinter jeder Kurve kann alles lauern, vom kleinstem Feldweg bis hin zur best betonierten Zweispurigen Strasse. Aber wir wissen inzwischen, der Zustand hält nicht lange an ... Also Augen offen halten ;). Die Strassen sind voll von Kreativität :)

Through small streets it goes to north direction Valbone. Yea, the ablania streets a quit funny. You never know what there will come behind the next curves. So keep the eyes often ;) .... There is a lot of creatives on the streets ;)

 

 

 

 

 

Das Valbone Tal
Valbona

 

 

Mit der Fähre geht es zurück Richtung Küste. Ein kleines Abenteuer ;)... Wo kein Steg ist, wird eben mal schnell einer gebaut. Aber wir hatten unsere eigene kleine Autofährchen :)

We took the ferry back, that was adventures ;) ....

 

 

Noch ein paar Schlaglöcher vor uns und nun ist es geschafft.
Wir sind wieder am Meer kurz vor der montenegro-ischen Grenze.

 

Few bad streets later and we did it! We are back on the caost shortly before the boarder of Montenegro.

05Juli
2017

Hinterland Albanien / Countryside Albania

After we have been two days on the coast albania, we decided to go more to the country side. The coast ist too growdy for us. We are not used anymore about this party places after our silence live in greek with beaches just for us and our camper ( or maybe we get old ;) ?! )....

 

Nachdem wir zwei Tage an der Küste Alaniens waren, haben wir uns entschlossen ins Hinterland zu fahren.. Der Küstenabschnit ganz im Süden ist bereits komplett ausgebaut für Touristen. Und das wollen wir ja nicht sehen ;)... Also geht es weg vom Meer ins Hinterland.

We are stopping on a nice spring with beautiful colours, called "blue eyes"
Erste Stop ist eine kleine Quelle mit wunderschönen Farben, genannt "blue eyes"



Ruinen gibt es auch an jeder Ecke ;)
There are ruines on every corner ;)



We found some wonderful thermal springs with sulfur water and did a hike on the Langarica Canyon
We did a nice hike

Zufällig finden wir auf dem Weg Thermal Quellen mit Schwefelwasser und einen wunderschöne Langarica Schlucht. Wir machen eine kleine Wanderung

 

Und dann geht es durch das Albanische Hinterland. Unsere Durchschnittsgeschwindigkeit ist so um die 20-30km/h. Viele Schalglöcher und schlechte Strassen.... Aber wenn man Zeit hat bis jetzt noch kein Problem für unseren kleinen Büsslein ;). Aber ja, hier sind wir nur noch das einzigeste Auto ohne Allrad Antrieb. Alle anderen Camper sind fast nur noch Allrad Fahrzeuge. Egal, wir können es auch so ;) ( .. zumindest bis jetzt noch ;) )....

Vermutlich brauchen wir also noch unsere Zeit bis nach Hause ;)... Aber im Moment haben wir angenehme 30 Grad <bitte nicht wieder wärmer werden ;)>

We driving through the country side of albania. The streets a sometimes good, sometimes bad. We need a lot of time. The average of our bus ist 20-30km/h ;). But if you have the time, the streets are ( until now ) good makable.
But we see, we are just the only vehicle without 4x4 drive :P .... Well, we can do it !!

 

 

Bunker gibt es an jeder Ecke
there are millions of bunks



At evening we have a nice conversation with some shepherd. We got some fresh milk :)
Die Farmer sind hier ugalublich freundlich. Jeder grüsst und von einem Ziegenhirte bekommen wir sogar Milch direkt aus der Quelle :)

 

Und mit Teamwork schaffen wir auch jede Offroad Strecke zu den schönsten Stellplätzchen ;)
With teamwork we can do the offroads with our small car to the most wonderful place for the nights ;)

Grüsse aus Albanien ....Wir sind dann mal weg.....  :)
Greetings from albania .... We are on the way...  :)